นิทานเรื่องนี้แอบเตือนพวกเราว่า ใครกัน ที่มีอิทธิพลทางความคิดกับลูกตัวเล็กๆ ในบ้าน ถ้าไม่ใช่ คนเป็นพ่อ เป็นแม่ เป็นคนเลี้ยงดู ที่อยู่ใกล้ชิดกับพวกเขา...

เพราะเราห้ามคนรอบข้างไม่ให้ทำร้ายลูกเราไม่ได้ แต่เราสามารถสร้างเกราะป้องกันให้พวกเขาได้ค่ะ ให้กำลังใจ โอบกอดหัวใจดวงเล็กๆ ในยามที่เขาต้องการความเชื่อมั่นจากใครสักคน... บอกเขาอีกนิด ช่วยเขาอีกหน่อย บอกเขาว่า เขาเก่งแค่ไหน ช่วยดึงจุดเด่นในตัวตนออกมาให้ได้ แค่นี้ “พวกเขาก็จะเป็นอะไรก็ได้ ที่พวกเขาอยากจะเป็น” โดยเฉพาะ “เป็นคนพิเศษ” ของพวกเราแล้วค่ะ ^___^

Credit “ลูกเป็นคนพิเศษนะ”
เรื่อง Ann Meek
ภาพประกอบ Sarah Massini

แปล ปานนภา ตั้งกุลธวัช