ลูกหมี นั่ง เก้าอี้ Bears on Chairs

11:48




 



“ลูกหมี นั่ง เก้าอี้ Bears on Chairs”

เก้าอี้ 4 ตัว กับหมีตัวเล็กๆ 4 ตัว ช่างดูพอดิบ พอดี ไม่มีขาด ไม่มีเกิน... แล้วถ้ามีหมีสีน้ำตาลตัวใหญ่มาเพิ่มอีก 1 ตัวล่ะ พวกเขาจะแบ่งที่นั่งกันอย่างไร...

เรื่องราวความมีน้ำใจ เอื้อเฟื้อ เผื่อแผ่ของลูกหมีตัวเล็กๆ 4 ตัว ที่พยายามจะช่วยให้เพื่อนใหม่ได้นั่งเก้าอี้ด้วยกัน... ถ้าลูกหมีตัวหนึ่ง เสียสละเก้าอี้ตนเพื่อให้เพื่อนได้นั่ง แต่ตัวเองกลับไม่มีที่นั่งซะเอง ไม่ดีๆ...

แล้วถ้านำเก้าอี้ 2 ตัวมาต่อกันล่ะ ก็ยังไม่เพียงพอสำหรับหมี 3 ตัวอยู่ดี... สุดท้ายรวมพลังเอาเก้าอี้ทั้งหมด 4 ตัวมาต่อกันเลย ผลลัพธ์ช่างคุ้มค่า หมี 5 ตัวได้นั่งเก้าอี้ด้วยกันอย่างมีความสุข และที่สำคัญ ไม่มีหมีตัวใดที่ต้องลำบากอีกเลย...

ลูกเอ๋ย หากลูกจะหยิบยื่นความมีน้ำใจให้ใคร จงคิด ไตร่ตรองดูก่อน ว่าลูกไหวไหม ลูกจะต้องสูญเสียอะไรบางอย่างไปหรือเปล่า ถ้าเจ้าตอบตัวเองว่า “ใช่” ลูกจะต้องลำบาก... จงหาวิธีอื่นที่ลูกพอจะทำได้ แต่หากว่าความสามารถของลูกยังไม่ทำไม่ได้จริงๆ เชื่อแม่เถอะว่า ขอแค่ลูกส่งมอบคำพูดดีๆ เป็นกำลังใจ มาจากใจจริงๆของลูก แค่นี้ ลูกก็ได้ช่วยเยียวยาทางจิตใจของพวกเขาได้แล้วล่ะค่ะ ^____^

Credit "ลูกหมีนั่งเก้าอี้ Bears on Chairs"
เรื่อง เชอร์ลีย์ พาเลนโท
ภาพ เดวิด วอล์คเกอร์
แปล สุภาวดี โกมารทัต





You Might Also Like

0 comments

Like us on Facebook

Follow Me On Instagram